山海关，山海关，关山和海紧相连，关有关的故事，海有海的传言，而山就更有趣话相传。

       单说山海关北山后有一座“团圆寺”，它虽然还算不得立于丛山峻岭之中，却也是丛林环抱，百鸟声声，攀登至此，犹如仙境的一般。这个老北山怎么会有一座“团圆寺”呢？说来可就话长喽！

       传说山东蓬莱地住有一户姓韩的夫妇，只生一子，取名如心。全家靠耕耘几亩薄田度日，生活算不得富足，却也衣食有余。如心从小就进了私塾馆，接受文化启蒙教育，但天资过人学馆里的课本早就不够他念的了，所以常常托赶集上店的友邻捎些书籍来阅览，学问越来越深，还交下了不少的学友，学友们集到一块儿，常常议论些天下大事，当然也涉及到对官府、对王者的褒贬，渐渐的如心可就成了同辈人的“大学长”十里八村的都敬他三分。

       眼看长大成人，老夫妻为儿子如心娶妻甄玉巧，夫妻相敬如宾，一家人十分和睦。

       这一年朝廷考取进士的日期快要到了，韩如心的亲朋好友都劝他上京赶考，都说他此去应试必然高中，得个一官半职的改换改换门庭既可提携亲友，又可作了官，多为乡亲办些好事儿。于是左邻右舍，至亲好友纷纷解囊。韩如心收了众人的赞助，次日打点行李告别父母，握别娇妻，赶往京城去了。一路上他省吃俭用，从不投宿豪华客栈，只在小店存身。因为考期未到，也不敢松懈半点，每日仍是手不释卷。

       韩如心住的小店，大多是赶考的举子和找衙门打官司的人，呆上几天以后，认识了不少的人，听到了许多不讲公道的事情。那年头是“衙门口朝南开，有理无钱莫进来！”官绅村霸欺压百姓的事太多了，韩如心性情耿直，心想：总有一天自己作了官，一定好好收拾一下恶人，为平民百姓出气。

       考期到了，他五更起床，按规定进了考场，对所出的考题，他答的是有理有据，头头是道，通篇文章如泻千里，他透彻地击中时弊，阐述了新的主张。交了试卷，心情好不舒畅，就等揭榜高中了。其他举子熬过了考场这一关也都松了一口气，三五成群不是饮酒作乐就是游山玩水。可韩如心那儿有那份闲钱，只能在店中耐心等待。

       据说那一年的主考官，姓严名嵩，他是靠了地方小赃官养肥了的大赃官。考进士是作官的门坎儿，不送礼，不送银子，休想录取，韩如心不但无礼少银，而且考卷通篇击点时弊，字里行间渗透着严惩贪官污吏，并把民为上官为下说的淋漓尽致，这可戳痛了这些狗官的肺管子，一时忙着卖官鬻爵没腾出手来抓他，就算福气了，至于他的考卷早已打入深山背后了。放榜之日，他是榜上无名，眼看着店中举子有人给报喜，有人给祝贺，整日是吹吹打打锣鼓阵阵，热闹的不得了。韩如心此时此刻可就成了“寒透心”了！看看囊中的盘费，已剩无几，回家吧？又怎样面对家乡父老？韩如心正在一愁莫展之际，店掌柜的走了进来：“韩大官人，何时去领文书上任哪？”韩如心想，这不是明知故问吗！就“唉！”了一声。店掌柜阴着脸儿说：“韩大相公，我这儿东院儿不种高梁，西院不种谷子，人吃马嚼的这你清楚，您在我这儿等皇上发二榜，我可养活不起您！”“店掌柜，我也为此事着急，请宽限几日吧！”“嘿嘿，还宽限哪？再这么着，我就得要饭去来养活您啦！今几个您有银子呢，就拿出来，不然的话，您就当云游僧去吧！”韩如心听到这里，把所剩的散碎银子给了店家，头也不回的走出了店门！韩如心走出店门一想，店掌柜的叫他去当“云游僧”，不就是骂他只能当要饭的花子吗？想我这读书之人……，唉！斯文又值几个铜钱哟！对，去讨饭，等贪官、佞臣死绝了，我韩如心必有出头之日！想到这里他出了京城，一路沿街乞讨，不久就来到了山海关，他听当地人说：关城北山背后有一座庙，环境十分幽静，他心想这到是一个存身之处，经人指点，出了山海关城北门，眼前只见山山环绕，层峦叠嶂，真是一个好的去处，当他爬过几道山岗，忽听远处传来诵经之声，寻声而去，果然有一座灰顶白墙的小庙。他轻步进得庙门，诵经之声嘎而止，供桌旁老僧人闭着双眼说道：“这位施主，想必是山东蓬莱韩举子吧？”韩如心心里一惊，我家距此几千之遥，他怎知我？于是上前施礼说道：“在下正是山东蓬莱韩如心，只因殿试落榜……”老和尚把手一摆，“施主不必细说，老纳尽知其深，不知施主来到这里欲意何为呀？”韩如心说：“在下赶考名落孙山，至今已有四年，经历虽短，所见、所闻、所想、所念，心已觉悟，不如随您老人出家弃俗，了此一生！”老和尚说：“你能诚心入我佛门吗？”韩如心真诚地回答：“能！愿受师傅考验。”老和尚说：“好、好、好，但我现在还能给你落发，因为尚有一段尘缘未断，老纳就暂先收下于你，就称俗家弟子吧！”韩如心，还想说什么，老和尚一摆手说：“天意不可违，不要多说了，你今后法名“四七”放下行囊，下殿去吧！……。”

       韩如心作了“和尚”不论咏经，打扫寺院还是提水下厨，样样做的精细，师傅对他十分喜爱。一日拜见师傅说：“徒儿有话，不知当不当讲？”老和尚笑笑说：“我早已看出你的心思，你是看咱这庙堂狭窄，想四方化缘扩建庙宇，是吧？”韩如心急忙跪倒：“师傅心可通天，什么事也瞒不了您，但不知师傅意下如何？”老和尚说：“难得你一片敬佛之意，为师早已备好衣钵，望你即早起程。”

       韩如心在师傅的点化下，周游河北各地，经历六年时间，在原有小庙的旁边建成了前寺和后寺，还打算在院中铸晨钟一口，两年之后晨钟铸成，架在了钟楼之内，这一日师徒二人沐浴焚香，拉动木桩，直击钟心，钟却不响，徒弟看了看师傅，老和尚却闭目无言，他再看看铸钟的工匠，这些工匠一个个呆若木鸡！韩如心急跪师傅面前：“师傅，铸钟献佛，今日击钟不响却是为何？”老和尚微微一笑说：“此钟不响，徒儿还是一段善缘未结，你仍需下山化缘，重铸新钟！”如心忙问：“不知再筹金多少？”老和尚说：“银两不居多少，响即数足。”如心不明白师傅说的是什么意思，只好带上钵盂再次走下山来，跪在了闹市的十字路口，向善男信女磕头化缘。当时所用的都是小铜钱或散碎银子，扔在钵盂里，不见什么响动，化了七天之后，如心正在磕头的当儿，忽听得“当啷”一声，心中一动，默默地想到师傅教谕：“响即数足。”他忙忙收拾散碎的零钱，刚要拜谢最后这位施主，抬头一看，这位布银两的施主，却是一位女子，对这一女子他似曾见过，本想细细端详，但一想，自己虽未落发也是佛门弟子，凡心不可擅动啊！于是背起蒲团，抱起钵盂往回便走，走着，走着，总觉得身后似有人声，当到了庙前的台阶上，后边的女施主说话了：“师傅请留步，我有事想借问！”“这位女施主有何事见教？”“请问师傅你是那里人氏？再请问大号为何？”“小僧乃山东蓬莱人氏，法号‘四七’！”“啊！四七师傅，不知你这山东蓬莱人，怎会在山海关为僧呢？”韩如心不知来人底细，更何况又是位女施主，就忙乱地说：“施主有话可问我师傅，小僧另有它事，失礼失礼！”说罢就往庙里走，这一女子却紧追不舍，“师傅你、你还有俗家姓氏？……”这可真是前面走的急后边追的紧哪！这时老和尚迎了出来，截住四七，拦住女施主，“二位稍安勿躁，请举双目细细看来！”倾刻间，只听那女施主说：“你是如心？”“你、你、你是玉巧？”两人也顾不得身边的老和尚，于是抱头痛哭起来！通过一阵泣诉，韩如心方知二老双亲已故，是甄氏一人变卖家当安葬了二老又到京城小店，方知丈夫落榜，乞讨东来，甄玉巧就顺着个方向来寻夫，没成想，却在山海关街头相遇了！

      老和尚看到他夫妻已经相认了就说：“徒儿呀！你这应该明白了，老纳当初为什么不给你落发？却又为什么法号叫‘四七’？皆因为老纳早就算就你尘缘未结，单等玉巧出现，你这四七连在一起，那可就是‘遇巧是妻了’！”夫妻二人急忙给老和尚叩头谢恩，老和尚忙说：“切莫忙的谢恩，这是你们夫妻的缘份哪！”但是女施主既然来了，可就走不了了，今晚我与徒儿仍住前殿，女施主单宿后堂，总该是可以的吧？单等老纳带你夫妻把钟铸响，献给佛主以后，再祝你夫妻团圆！

      时间不久，金钟铸成，悬于钟楼，这回是只要稍一碰撞，余音是可绕峦三日呀！老和尚说：“我这小庙如心顶力扩建，又蒙甄女玉巧投掷响银，我这庙今后就叫它‘团圆寺’吧！”

      后人路过于此还真见到了庙门上悬一巨匾，清淅可见《团圆寺》三个大字。

这正是：

      世间之事皆是缘，

      佛主普度在凡间。

      燕山角下团圆寺，

      夫妻重逢佳话传。