孟姜女庙殿门两旁，有一副十分有趣的楹联，但这副楹联出自哪里呢？

        传说，清朝皇帝太祖爱新觉罗努尔哈赤，建都盛京，就是现在的沈阳。清帝迁都北京以后，清朝皇帝历年都去盛京祭祖。清乾隆十九年（公元1754年）乾隆皇帝从盛京祭祖回来，路过山海关，到了万里长城的起点老龙头。从长城上走到了澄海楼，观海望景，已经有些疲劳了，便下楼到海边的沙滩上，面对大海盘膝而坐，低首托腮，两眼微闭晒太阳，忽而入静，进入似睡非睡的状态。耳边不断地响起了海浪的波涛声，好似海水和水族向他朝拜。不知不觉醒来，长叹一口气，默默地凝望着时而上涨、时而下落的大海。过了一会儿，随手就用手指头在沙滩上很自然的写起来。先写了“海水”两字，然后又写“朝”字。写了一个不好看，就又接连写了“朝、朝、朝、朝、朝、朝”六个“朝”字，这时，乾隆端详了一会儿自己写的这七个“朝”字，就又抬起头看了一下海水，哗啦……一个浪头打上来，又落下去了，就又顺便写了一个“落”字。

        这时，伴驾乾隆皇帝，三十五岁的东阁大学士刘墉，走过来看了看乾隆皇帝在沙滩上写的字，便连声称颂：“好联啊！好联！我主真是盖世英才也。”乾隆一听，斜了一眼刘墉，心想，我随便划拉写了这么十个字，竟说是“好联”，纯属表面对我奉承，内含着对我的讥讽。既然说我写的好联，我就难为难为他。于是，拖着长声问道：“刘爱卿，既然你知道是好联，想必也知道他的念法喽？”刘墉看看这十个字，便顺嘴念起来，结果，真的把这联的念法念出来了。乾隆听罢，微微一笑，点了点头，真不愧是大学士，就又道：“刘爱卿，既然知道这联的念法，那就作为上联，你把下联对出来吧！”刘墉赶忙领旨，低头看了一遍又一遍，急得满头都是豆粒大的汗珠。他抬起头来，望着天空擦汗，忽然，眼睛一亮，看到天上由西向东飘然而来的几朵白云，，信口说出了“浮云长”，接着便吟出了“浮云长，长长长，长长长消”十个字。心想，这不正是与上联相对吗？便重新吟给乾隆听。乾隆听了十分高兴，不禁脱口称赞：“对得好！”刘墉顿时如释重负，精神焕发，当即甩下马蹄袖，双膝跪在乾隆的面前：“谢主龙恩！”

        第二天，乾隆到孟姜女庙，看完了贞女的塑像，又看门口，没有对联，刘墉便急忙说：“我主昨天写的对联，不正是这庙门的楹联吗？”乾隆点了点头。刘墉马上备下了笔墨，乾隆就写上了这副楹联，流传至今。

        那么，这副楹联究究如何念法？川流不息的游人到孟姜女庙游览，念法不一，往往念不准确。

        实际这是一个文字游戏。楹联利用了汉字的一字多音、一字多义和谐音的特点，使人难辩难解。如果在“朝”“长”的字边加上三点水，读成“海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；浮云涨，长长涨、长涨长消”那就易读易懂了。

经过许多文人墨客反复推敲和解释，还有以下多种读法。
一、海水朝潮、朝潮、朝潮朝落

浮云长涨、长涨、长涨长消

二、海水朝潮、朝潮、朝朝潮落

浮云长涨、长涨、长长涨消

三、海水朝潮、朝朝潮、朝朝落

浮云长涨、长长涨、长长消

四、海水朝潮、朝朝潮、潮潮落

浮云长涨、长长涨、涨涨消

五、海水潮、潮、潮、潮、朝潮朝落

浮云涨、涨、涨、涨、长涨长消

六、海水朝朝潮、朝朝潮、朝落

浮云长长涨、长长涨、长消

七、海水潮、朝潮、朝潮、朝朝落

浮云涨、长涨、长涨、长长消

这些都是对自然景色的描述，赞美了大自然的绚丽、多彩。

来源：山海关区政协

（郎福泉、李增春搜集整理）